길을 걷다 마주친대도 그냥 지나치면 좋겠어

在路上遇見 請擦肩而過就好

이젠 하나 둘 다시 또 하나 둘 니가 잊혀지면 좋겠어

現在 一 二 一 二 我能夠忘了你就好了



너도 대단하지 참 질겨 매번 새살 돋듯 올라와

你也真不簡單 真是固執 像新生的皮膚一樣出現

니가 다시 또 또 내게 들어와

你又再一次進入了我的心



넌 어떡하면 죽니 널 어떡해야 좋니 ye ye

你怎樣才會消失 要拿你怎麼辦呢

영화에선 소설에선 잘도 잊던데

在電影裡 在小說裡 人們都能輕易忘記

내 눈물이 웃기니 내 마음이 넌 쉽니 ye ye

我的眼淚很可笑嗎 我的心對你而言很隨便嗎

하나 둘 셋 세고 눈 뜨면 사라져버려

一二三 睜開眼睛 全都消失了



계속 악몽 속을 헤맬래? 그 미련 속에 다칠래?

想要一直在噩夢裡徘徊嗎 想要在那迷戀裡受傷嗎

이젠 하나 둘 다시 또 하나 둘 다 벗어났음 좋겠어

現在 一二 再一次 一二 能夠逃避就好了



그만큼 아팠으면 됐잖아 대체 언제까지 이럴래

像那樣的痛就夠了吧 到底要這樣到什麼時候

왜 난 아직도 널 잡고 서있니

為什麼我到現在還在緊握住你



넌 어떡하면 죽니 널 어떡해야 좋니 ye ye

你怎樣才會消失 要拿你怎麼辦呢

영화에선 소설에선 잘도 잊던데

在電影裡 在小說裡 人們都能輕易忘記

내 눈물이 웃기니 내 마음이 넌 쉽니 ye ye

我的眼淚很可笑嗎 我的心對你而言很隨便嗎

하나 둘 셋 세고 눈 뜨면 사라져버려

一二三 睜開眼睛 全都消失了



회색 빛으로 물든 비워진 자릴 바라보는데

看著用灰色的光照著的空位置

점점.. 니가 느껴지니 왜..

漸漸的 能夠感受到你 為什麼

몸이 떨려오고 여태 참고 참았던 눈물이 흘러

我的身體在顫抖 一直以來忍住的眼淚不停流

그렇게 웃지마 다가오지마

不要那樣笑 不要靠近我

하나, 둘, 셋

一 二 三



내 맘에서 손 치워 내 가슴에서 비켜 ye ye

把你的手從我心裡拿走 請從我的心裡滾出去

왜 뭐 하나 내 맘대로 안 되는 건데

為什麼我想做的事都做不了呢

내 아픔이 가볍니 내 행복이란 없니 ye ye

我的痛不算什麼嗎 我不配擁有幸福嗎

하나 둘 셋 세고 눈 뜨면 제발 가버려

一二三 睜開眼睛 拜託消失吧



넌 어떡하면 죽니 널 어떡해야 좋니 ye ye

你怎樣才會消失 要拿你怎麼辦呢

영화에선 소설에선 잘도 잊던데

在電影裡 在小說裡 人們都能輕易忘記

내 눈물이 웃기니 내 마음이 넌 쉽니 ye ye

我的眼淚很可笑嗎 我的心對你而言很隨便嗎

하나 둘 셋 세고 눈 뜨면 사라져버려

一二三 睜開眼睛 全都消失了

關鍵字:  Spica   (스피카)   -   고스트   (Ghost)+中韓歌詞